Croatia

¡Hola chicas!¿Qué tal estáis?

Hoy os traigo un post que hacía mucho que no hacía! Es un poco trabajoso, pero me encanta porque conoces sitios nuevos...y ¿De que post os habló? Pues el dedicado a Viajes.

Suelo elegir países que no sean "muy conocidos" (a lo que me refiero con esto es que no son paises que todo el mundo conozca como puede ser RU o Francia). El país que he elegido para hoy es CROACIA. También deciros que si queréis alguno en especial me lo pidáis que yo con mucho gusto os hago una "guía".

Pues ¡empecemos!:

Hey guys, How are you?
Today I bring you a post that did not have long! It's a bit laborious, but I love it because you know I love know new places ... and that post did I speak? For the dedicated Travel.
I usually choose countries that are not "well known" (what I mean by this is that there are countries that everyone knows such as UK or France). The country I chose for today is Croatia. They also say that if you want one in particular I ask that I will gladly do a "guide".
Well let's start!:

 

• Dubrovnik: También es conocida como "La Perla del Adriático". Es pequeña y accesible para el viajero, que va a disfrutar de grandes sensaciones al pasear por las calles del antiguo barrio de Stari Grad, que hoy en día representa el casco viejo de Dubrovnik. Es una fuente inagotable de estampas de gran belleza que se sienten constantemente al recorrer las calles con sus pequeños y múltiples recovecos que nos encaminan a iglesias, puertas monumentales, monasterios o palacios.

• Dubrovnik: Also known as "Pearl of the Adriatic". It is small and accessible to the traveler, who will enjoy great feeling to walk through the streets of the old neighborhood of Stari Grad, which today represents the old town of Dubrovnik. It is an endless source of pictures of great beauty who feel constantly walk the streets with their multiple small nooks that lead us to churches, monumental doors, monasteries and palaces.

• Plitvice: Podría ser conocido como el Paraíso de los Agua, ya que cuenta con 16 pequeños lagos, además de múltiples cascadas y arroyos. Declarado Parque Natural por las autoridades de la antigua Yugoslavia en 1949, los Lagos de Plitvice han recibido el reconocimiento de la UNESCO como reserva natural desde 1979.

• Plitvice: Could be known as the Paradise of Water, as it has 16 small lakes and multiple waterfalls and streams. Declared a Natural Park by the authorities of the former Yugoslavia in 1949, Plitvice Lakes have been recognized by UNESCO as a nature reserve since 1979.

• Pula: Situada en el Condado de Istria, es uno de los destinos turísticos más importantes de Croacia. Su principal atractivo es que es una de las ciudades más antiguas del país y, gracias a ello, se conservan en ella importantes restos romanos que la diferencian y la hacen única.Conserva muchos monumentos como: El Anfiteatro, La puerta de Hercules, Un Castillo del siglo XVII,...

• Pula: Located in the County of Istria, is one of the most important tourist destinations in Croatia. Its main attraction is that it is one of the oldest cities in the country and, as a result, it is important preserved Roman remains and make it different única.Conserva many monuments like: Amphitheatre, The gate of Hercules, A Castle seventeenth century, ...

• Rovinjsi:  Esta ciudad fortificada es uno de los lugares mas visitados de Croacia. Una vez fuera de la avenida "Carrera" y el muelle "Obala", se esta mas tranquilo en las calles de la ciudad antigua. Y andando por las callejuelas del puerto incluso se puede ver a algun pescador remendando las redes. Las callejuelas de la ciudad antigua son mágicas y a cuàl mas estrecha, con numerosas casas y palacios barrocos. La zona de la estacion de autobuses y otros lugares de la ciudad estàn impregnados de un pénétrante olor, que, al principio, parece de chocolate. Pero el olor proviene de la fabrica de tabaco (tvornica duhana),construida en 1872. 

• Rovinjsi: This fortified town is one of the most visited places in Croatia. Once off the strip "Race" and spring "Obala", it is more quiet in the streets of the old city. And walking the streets of the port can even see some fishermen mending their nets. The alleys of the old city which are magical and more narrow, with numerous houses and Baroque palaces. The area of the bus station and other places in town are steeped in a pungent odor, which at first seems to chocolate. But the smell comes from the manufacture of snuff (tvornica duhana), built in 1872.

• Zadar: Esta ciudad se situa en la Costa Adriática de Croacia, entre Rijeka y Split, y posee vestigios de la antigüedad. Sin duda alguno, sus encantadoras callejuelas y placetas te seducirán. La Plaza del Pueblo, cuyo patrimonio se ha mantenido intacto, está entre las más agradables del país. Muchos turistas pasean por ella en verano, y contemplan el palacio Ghirardini o la Loggia municipal. Más al sur, encontrarás la iglesia de San Simeón, del siglo XVII, construida sobre el emplazamiento de una antigua basílica paleocristiana del siglo V. Dentro, en el centro del altar, está el sarcófago de San Simeón. Está hecho de madera de cedro recubierta por oro y plata.
  En dirección del noroeste, podrás encontrar la iglesia de San Donato. Esta iglesia es un emblema de la ciudad y es uno de los monumentos más conocidos de Croacia. Justo al lado, el museo arqueológico y el museo de arte sacro, son particularmente interesantes.
  Por la mañana te aconsejamos ir al mercado de la ciudad, famoso por sus hortalizas y frutas de buena calidad. Allí podrás probar quesos, higos y aceites de oliva entre otros productos regionales.
   
• Zadar:  This city is situated on the Adriatic Coast of Croatia, Rijeka and Split, and has traces of antiquity. Without any doubt, charming alleys and little squares seduce you. The People's Square, whose heritage has remained intact, is among the nicest in the country. Many tourists walk by it in summer, and behold the palace Ghirardini or Municipal Loggia.
  Further south, you will find the church of San Simeon, the seventeenth century, built on the site of an ancient Christian basilica of the fifth century Inside, in the center of the altar is the tomb of San Simeon. It is made of cedar wood covered with gold and silver.
  Heading northwest, you will find the church of San Donato. This church is an emblem of the city and is one of the most famous monuments in Croatia. Next door, the archaeological museum and the museum of sacred art, are particularly interesting.
  In the morning we suggest you go to the market town, famous for its vegetables and fruit quality. There you can sample cheese, figs and olive oils and other regional products.

¡Espero que os haya gustado! Si queréis que haga algún país en concreto, decidmelo ¡Que se me acaban las ideas! jajaja

I hope you liked it! If you want to make a particular country, tell me That I run out of ideas! hahaha.