miércoles, 14 de diciembre de 2011

Finland

¡Hola !¿Qué tal estáis hoy?
Bueno, como todo el mundo sabe se acercan las Navidades, así que en esta sección os voy a mostrar un nuevo país que podéis visitar: ¡Finlandia!
Este país tiene un clima un poco frío pero es muy bonito ¿queréis descubrirlo? Pues aquí os muestro algunos sitios de interés… sobre todo uno si quieres ¡volver a ser un niño! Jajajaja.
Aquí os muestro algunos de los sitios que podéis visitar:

Hello! How are you today?
Well, like everybody knows we are near to Christmas time, so in this section i’m going to show a new country that you can visit: Finland!
This country has a cold weather but it’s really beautiful if you wanna be a kid again! Hahaha.
Here I show you some places that you can visit:

Suomenlinna (que significa “Fortaleza de Finlandia”) es uno de los tesoros más destacados de este país. Se hizó en el Siglo XVIII y es reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se encuentra en Helsinki, la capital del país. Esta “isla fortaleza” nació con el fin de defender la ciudad de la expansión Rusa Imperial.

Suomenlinna (which means "Fortress of Finland") is one of the most important treasures of this country. It was in the eighteenth century and is recognized as a World Heritage Site by UNESCO. It is located in Helsinki, the capital of the country. This "island fortress" was born to defend the city of Imperial Russian expansion.
Sin movernos de Helsinki, ahora nos vamos a Tampere para visitar Särkänniemi . Es uno de los parques temáticos más interesantes que podemos encontrar en Escandinavia, y se encuentra muy cerca de la Torre Näsinneula, desde donde tendremos una maravillosa panorámica de la ciudad.

Without moving from Helsinki, Tampere now we are to visit Särkänniemi. One of the most interesting theme parks can be found in Scandinavia, and is very close to the Tower Näsinneula, where we will have a wonderful view of the city.

 
Turku es la ciudad más antigua de Finlandia(antes del Siglo XII). Aquí puedes disfrutar de muchos monumentos, aunque el que más destaca es su castillo, porque es el más antiguo del país. Si hay algo que podemos destacar también de esta ciudad son sus mercadillos y su catedral.

Turku is Finland's oldest city (before the twelfth century). Here you can enjoy many monuments, but the most noteworthy is his castle, because it is the oldest in the country. If there is anything we can also mention of this city are its markets and its cathedral.
La provincia de Laponia es un lugar mágico, cuya capital y ciudad más importante es Rovaniemi, un destino impresionante que encontramos al norte del país, donde encontramos lugares ideales para esquiar, hacer excursiones con trineos, senderismo en nieve, caminata nórdica, patinaje sobre hielo o esquí entre otros deportes al aire libre.

The province of Lapland is a magical place, the capital and largest city is Rovaniemi, a stunning destination that we find in the north, where we find places for skiing, hiking, sledding, snow hiking, Nordic walking, ice skating or skiing and other outdoor sports.
 
Pero si de verdad queréis volver a sacar al niño que lleváis dentro, visitad la Casa de Santa Claus, sin tener que salir de Rovaniemi. Se encuentra en pleno círculo polar ártico, y a unos 10 kilómetros del centro de la ciudad y desde aquí podéis enviar una carta desde su oficina postal personal, así como disfrutar de este mágico lugar de Finlandia. 

But if you really want to take the child back you carry in, visit the House of Santa Claus, without having to leave Rovaniemi. Is located in the Arctic Circle and about 10 miles from downtown and from here you can send a letter from your post office staff, and enjoy this magical place in Finland.

Algunas cosas de interés son también las auroras boreales que podéis ver, los numerosos lagos que encontraréis como el de Saimaa y además de un espectacular paisaje de montaña con muchas ofertas de ocio y cultural.

Some things of interest are also the Northern Lights that you can see, you will find numerous lakes Saimaa and as well as a spectacular mountain landscape with many cultural and entertainment offerings.


  ¿Que os parece?¿Habéis estado alguna vez en Finlandia? 
Muchísimas gracias por todos vuestros adorables comentarios!:D

What do you think about this?Have you ever been in Finland?
Thank you so much for all your lovely coments!:D







14 comentarios:

  1. Qué bonito es el norte de Europa, y con nieve y luces de Navidad una pasada!! Besos!

    ResponderEliminar
  2. ¡Qué pasada!
    Ojalá pudiera cojer e irme...

    ¡Besitos!
    milowcost

    ResponderEliminar
  3. He tenido la suerte de visitar Laponia y es un lugar maravilloso!!
    Besos desde:
    http://comometerelarmarioenunamaleta.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. Wow, it must be amazing!!


    http://placequotehere.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Viendo estas fotos me han entrado unas ganas de ir! Tiene que ser precioso, aunque a mi el frio me echa un poquito para atrás, pero en algún momento quiero visitar Finlandia

    ResponderEliminar
  6. Qué preciosidad de fotos, ¿has hecho tú esos "collages"? Te han quedado increíbles, una autentica maravillsa. Mil gracias por pasarte por mi blog. Un besazo enorme, preciosa :)

    www.aunusualstyle.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. Merece la pena el frío si ves a Santa! jajaja

    Un saludo desde Pecas de panecillo integral

    Tengo un sorteo jejeje

    ResponderEliminar
  8. Ojalá pudiera pasar allí las navidades.
    Gracias por el comentario en mi blog.

    http://www.atitelavoyacontar.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Nice pics!

    http://initialed.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. Such beautiful photos! Thanks for sharing! xox

    http://fatal-fashion.blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. I have never been but my guy has and he says that it's an incredibly beautiful country :)

    Love, Vanilla

    ResponderEliminar
  12. No he ido nunca y no me importaria nada conocerlo!!
    Besitos preciosa

    ResponderEliminar
  13. It was so nice to read & see this post about Finland, since I'm from there - and living :D So LOVELY. And interesting to hear what you liked about our country. :)

    xx indie by heart

    ResponderEliminar
  14. I have the travel bug - and this posts adds must go to places to my growing list - thank you!!!!

    xXx
    pearl
    http://laperleaparis.blogspot.com/

    ResponderEliminar

Thank you so much for your lovely comment! ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...