Coco Chanel

Ayer por la noche, ví una serie basada en la vida de Coco Chanel. La verdad es que me pareció bastante interesante, contando su vida desde la muerte temprana de su madre hasta mostarnos a una coco chanel más vieja sufriendo una crisis de inspiración pero que finalmete triunfa.

Last night, I saw a series based on the life of Coco Chanel. The truth is that I found quite interesting, telling her life from the early death of his mother until a coco chanel musts older suffering a crisis of inspiration but finalmete triumphs.

 

(Shirley MacLaine y Barbora Bobulova ambas interpretan a Coco Chanel)

(Shirley MacLaine and Barbora Bobulova like Coco Chanel)

Una mujer totalmente fascinante. Ella lo que ansiaba era la libertad, por lo que decidió proporcionar esa "libertad" a las mujeres dandole nuevas formas a las prendas de la época y proporcionando la figura femenina. Pantalones, sombreros, faldas,...todo lo que caía en sus manos cambiaba, dandole un toque femenino. ¿Y que mejor forma de proporcionar dicha feminidad que con las perlas?

A woman totally fascinating. She so wanted was freedom, so she decided to provide this "freedom" by giving women new ways to articles of the time and providing the female figure. Pants, hats, skirts ... everything they could lay her hands changed, giving a feminine touch. And what better way to provide such femininity with pearls?

Hoy en día, aunque la propia Coco Chanel no este viva, su legado continúa vistiendo a famosas del momento como Emma Watson o Keira Knightley entre otras.

Today, although Coco Chanel itself is alive, his legacy continues dressing famous moment as Emma Watson or Keira Knightley, among others.

Definitivamente creo que Coco Chanel fue una de las primeras mujeres que se preocupó por la comodidad y elegancia de las demás mujeres, que luchó por ello, y , aunque le costó mucho, lo consiguió. Y no solo en el sentido de la ropa, sino también en sombreros, perfumes y, como no, bolsos.

I definitely think that Coco Chanel was one of the first women who cared for the comfort and elegance of the other women, who fought for it, and although it cost a lot, got it. And not only in the sense of clothing, but hats, perfume and, of course, handbags.

¿Qué pensáis de Coco Chanel? ¿Os gusta?

What do you think about Coco Chanel? Do you like it?

xoxo