Bueno chicas, hoy os traigo otro post dedicado a LAS ISLAS JÓNICAS. La verdad que he tenido la suerte de estar en Grecia y visitar algunas islas aunque en muchas de estas no he tenido el placer de estar, así que os animo a que las visiteis.
En este post os enseño algunas photos de las islas y además os proporciono un poquito de información para no ir muy perdidos . (:
Well girls, today i will show you another post with the IONIANS ISLANDS. Actually I've been fortunate to be in Greece and visit several islands but in many of these I have not had the pleasure of being, so I encourage that visit.
So in this post i give you some photos about the islands and also i provides you a little bit about information not to go very lost. (:
Comenzamos con Corfu.
Esta isla es la más conocida de las islas Jónicas. Es la segunda isla con más población del país y se divide en tres zonas por culpa de un monte: El norte es famoso por sus olivos, los pequeños y verdes valles y sus bahías; La parte central es la más conocida y poblada con mucha vegetación y la zona sur es la zona con menos vegetación pero la más fertil.
Para visitar Corfu se tiene que ver las playas como Aulaki, Aguios Stefanos, Kerasia, Paramonas entre otras ya que Corfu cuenta con multitud de playas.
En la capital de la ciudad podemos encontrar restos griegos comola fortificación, la necrópolis e incluso el templo de Hera en el acrópolis. También podemos ver en la parte antigua de la ciudad fortalezas venecianas, el antiguo y viejo castillo. También es aconsejable visitar los pueblos de Kanoni,Pondiconisi,Perama,Sidari(con su castillo veneciano y el estrecho canal del amor),...
I start with Corfu.
This island it's the best known about Ionians Islands. It's the second island whit a lot of people in the country and this island is divided in 3 parts because of a mountain: The north is famous for its olive trees, small green valleys and bays; the central part is the most popular and populated with lots of vegetation and the south is an area with less vegetation, but the most fertile.
To visit Corfu has to see the beaches as Aulaki, Aguiar Stefanos, Kerasia, among others as Paramonas Corfu has many beaches.
In the capital city of the Greeks as we can find remains of fortification, the necropolis and even the temple of Hera in the acropolis. We can also see the old part of town Venetian fortresses, the old castle. It is also advisable to visit the towns of Kanoni, Pondiconisi, Perama, Corfu (with its Venetian castle and the narrow channel of love ),...
Continuamos con Kefalonia.
En esta isla su capital y puerto principal es Argostoli. En esta maravillosa isla destacan varios pueblos como Crane donde encontramos los restos de una poderosa y antigua acrópolis, destacando su templo clásico y un pórtico romano. También podemos encontrar el pueblo de Lakizra en donde Lord Byron pasó un tiempo y donde destacan unas interesantes tumbas de la época Micénica. Same, una ciudad construida cerca de la ciudad antigua, es una de las más importantes en donde destacan sus restos de fotificaciones poligonales de la acrópolis antigua y restos de un edificio romano. Aunque para llegar a ésta desde Argostoli, nos podemos desviar por Eno, de rica vegetación e impresionantes vistas. Sin dejar de visitar Assos con su maravilloso castillo veneciano.
Pero si hay algo que debemos destacar de esta isla son sus maravillosas playas que destacan por su gran variedad y con sus playas de arena fina y aguas transparentes. Destacan playas como: Xi, Macris Gialos, Mirtos, la playa del pueblo de Assos, Lourdas,....aunque las que más valen la pena son las playas que estan sin descubrir.
We continue to Kefalonia.
In this island capital and main port is Argostoli. In this wonderful island are several towns and Crane where we find the remains of a powerful and ancient acropolis, emphasizing its classical temple and a Roman portico. We can also find Lakizra the village where Lord Byron spent time and where highlights some interesting tombs of the Mycenaean era. Same, a city built near the ancient city, is one of the most important where stand the remains of polygonal fotificaciones of the ancient acropolis and remains of a Roman building. But to get to it from Argostoli, we can shift by Eno, with rich vegetation and breathtaking views. Too you can visit Assos with its beautiful Venetian castle.
But if there is something that we should highlight of this island are its beautiful beaches where we can find sandy beaches and clear waters. We can finde beaches as: Xi, Macris Gialos, myrtle, beach village of Assos, Lourdas,....but the most worthwhile are the beaches that are undiscovered.
Lefkada.
Unida a la península por un puente, esta isla dispone de un gran número de edificios y de calles de orden veneciano. Esta isla destaca también por su gran número de iglesias y de monasterios(como el de el de Faneromenis). Cerca al pueblo de Caligoni,se conservan restos de la época prehistórica, clásica y una acrópolis medieval y también podemos encontrar una fortaleza ciclópea, una fuente, así como un pequeño teatro de la época helenística. Desde el puerto de Nidri salen pequeñas embarcaciones que llevan a otras playas e islitas, tranquilas y paradisiacas cercanas. De los pueblos de montaña, destacamos Caría, donde se tejen los más destacados tapices y bordados de esta isla, donde las mujeres aún pasean pos sus callejuelas con el vestido tradicional. Aunque también otros pueblos como Engluvi, Azani y Lefcata donde se pueden ver unas maravillosas vistas de la isla.
En las playas destacamos la de Nidri, Vassiliki, Ayios Nikitas, Sivota y a la más complicada de llegar, Porto Katsiki, entre otras.
Lefkada.
Connected to the mainland by a bridge, the island has a large number of buildings and streets of Venetian order. This island is also famous for its numerous churches and monasteries (like that of Faneromenis). near the village of Caligoni ,we can find the remains of the prehistoric, classical and medieval acropolis and we can find a cyclopean fortress, a fountain and a small theater in the Hellenistic period. From the port of Nidri carrying out small boats to other beaches and islets, quiet and close to paradise. In the mountain villages, we highlight Caria, where highlights are woven tapestries and embroideries of this island, where women still walk the streets with their traditional dress. Although we can find other towns like Engluvi, Lefcata Azani where you can see wonderful views of the island.
In the main beaches we find beaches like Nidri, Vassiliki, Agios Nikitas, Sivota and (the hardest to reach) Porto Katsiki, among others.
Zakynthos.
Zakinthos tiene edificios neoclásicos, una fortaleza, famosas iglesias, museos, hermosas plazas y calles donde destaca su museo Bizantino. En la plaza de San Marcos está el museo del poeta Dionisio Solomós. Otro barrio de la cuidad es Acrotiri con espléndidas villas. A 3 Kms. de la capital, esta Argasi, uno de los pueblos costeros más turísticos de la isla. Pueblos como Lizakia y Agalas o Keri en donde se puede visitar su iglesia. Tambien destacamos pueblos como Majerado, Maries o el bello pueblo Volimes.
En el tema de restaurantes se pueden destacar restaurantes como Malanos, Aresti (en el Faro krioneru), restaurante Acroti(en Acroti), Ambriakos(en Banato), Arekia (en Kanades) en donde se puede probar la especialidad de la casa: pollo con patatas al horno(El mejor de toda Grecia).
Respecto a las playas destacan las amplias playas de Alikes. Otras playas como las de Laganas Argasi, Keri y Vassiliko. Otras como las de Maurantsis,Aguis Nikolaos, Ta Xigkia (de dificil acceso pero preciosa) y las playa de Gerakas donde la tortugas Caretta ponen sus huevos. Aunque la más recomendable de las excursiones en barca es la visita de la impresionante playa del Naufragio que se debe llegar por barco.
Zakynthos.
Zakinthos has neoclassical buildings, a fortress, famous churches, museums, beautiful squares and streets where the museum stands the Byzantine. In Piazza San Marco is the museum of the poet Dionysius Solomos. Another neighborhood of the city is the splendid villas to Akrotiri . In 3 km from the capital, we find Argasi, one of the more touristy coastal towns of the island. Cities like Keri Lizakia and Agalos where you can visit his church. We also highlight cities like Majer, or the beautiful village Maries Volimes .
On the topic of restaurants stand out restaurants like Malano, Aresti (Lighthouse in krioneru) Acroti restaurant (in Acroti) Ambriakos (in Banat), Arekia (in Kanade) where you can try the house specialty: chicken with baked potato (the best in Greece).
Regard to the beaches highlight the extensive beaches of Alikes. And other beaches such as Argasi Laganas, Keri and Vassiliko. Others such as Maurantsis, Nikolaos Aguis, Ta Xigkia (difficult to access but beautiful) and Gerakas beach where the Caretta (turtles) lay their eggs. Although the most desirable of boat trips is a visit to the stunning beach of the Shipwreck to be reached by boat.
Seguimos en Itaca.
La ciudad conocida por la "Odisea" de Homero, es una isla que se divide en dos zonas: norte y sur. Ithaki o Vaci(La capital), esta sobre una bahía cerrada y es un bello pueblo pesquero, con las casas más tradicionales de las islas Jónicas. En las cosas que podemos visitar son la cueva de Mármol o de las Ninfas, Perajori y la iglesia de la Dormoicion, cerca del monasterio de los Arcángeles. Se pueden destacar pueblos como Maracia, Pera Pigadi (visitar la fuente de Aretusa o roca del cuervo), a la región de Aetos ( los restos del mitológicos del palacio de Ulises, junto al monasterio de Panayia con Cazaron), a los pueblos de montaña de Anoyi y Lefki. Otros pueblos que destacan son el de Stavros, Pelicata y los pueblos con más turismo que se centran en Frikes y Kioni.
Entre sus playas, pequeñas y entrañables, podemos destacas Jirimbi, Paliocáravo,Yidaki, Kioni, Poli y Amudaki. Aunque no estan no son arenosas, sino rocosas.
We see now Itaca.
The city known for the "Odyssey" of Homer, is an island that is divided into two areas: north and south. Itaca or Vaci (the capital), is on an enclosed bay and is a beautiful fishing village with traditional houses of the Ionian Islands. The things we see are The Marble Cave or the Nymphs, Perajori and Dormoicion church near the monastery of the Archangels. Villages that we can be highlighted are Maracia, Pera Pigadia (visit the Fountain of Arethusa or Raven Rock), the region of Aetos (the remains of the mythical palace of Odysseus, next to the monastery of Panayia with Heart), the mountain villages of Anoyi and Lefki. Other towns that stand out are of Stavros, Pelicata and towns with more focus on tourism are Frikes Kioni.
Among the beaches, small and intimate, we excel Jirimbi, Paliocáravo, Yidaki, Kioni, Poli and Amudaki. Although there are not sandy because it's rocky.
Y por último encontramos Kythira.
Kythira (o Chora) es la capital de esta isla.Formada por casas tradicionales, esta compuesta también con unas 40 islas construidas a los pies del castillo en Mesa Bourgo. Entre las iglesias destacan las iglesias de Panagia, de Agios Panteleiemon (con sus famosos frescos), Agia Triada(que es la más antigua de la isla) y también encontraremos el palacio del gobernador donde hoy en día se encuentra el archivo histórico de la isla. Kapsali es el segundo puerto de la isla, a 2 Kms. de Chora. En lo alto de la roca, sobre Kapsali, se encuentra la iglesia de Ioannis Teologo. Entre los pueblos podemos destacar Livadi, Karvounades o Milopotamos. Al oeste está la cueva de Agia Sofía. En su entrada posee una ermita de impresionantes frescos. Las típicas tabernas que ofrecen especialidades griegas y abundante pescado son también numerosas en esta isla.
La playa que destaca en esta isla es la de Kapsali aunque en temporada alta las barquitas nos pueden acercar hasta las playas más remotas.
And in the last time we finde Kythira.
Kythira (or Chora) it's the capital in this island. Comprised of traditional houses, is made with about 40 islands also built at the foot of the castle in Mesa Bourg. Among the churches include churches of Panagia, Agios Panteleiemon (with its famous frescoes), Agia Triada (the oldest of the island) and find the governor's palace where today is the historical record of the island . Kapsali is the second port of the island, 2 km from Chora. At the top of the rock on Kapsali, is the church of Ioannis Theologian. Among the villages we highlight Livadi, or Milopotamos Karvounades. To the west is the cave of Agia Sofia. At the entrance has an impressive chapel frescoes. The tavernas offering Greek specialties and plenty of fish are also numerous in this island.
The beach that stands out on this island it's Kapsali beach. In the high season the small boats can bring us to the more remote beaches.
