Sicilia

¡Hola chicas!¿Que tal llevais la semana?
El otro día Andrea (que por cierto os recomiendo su blog porque tiene entradas monísimas y muy interesantes), me dijo que le encantaba mis posts de Viajes , así que he decidido escoger otro sitio que visitar. Esta vez me he decantado por Sicilia.

 

• Palermo tiene un trazado poco regular, con calles estrechas.Han pasado tantos conquistadores que podemos encontrar la Mezquita arabo-normanda de San Giovanni degli Eremiti, junto ala catedral, la capilla palatina del Palacio Normando, o la plaza de Quattro Canti. También encontramos el mercado de la Vucchiria,desde el siglo XII en donde hay puestos de fruta, pesacado, carne, quesos, especias, gangas, etc.. y por la noche, los puestos encienden sus enormes focos,algo verdaderamente mágico. La playa más popular de la ciudad es Mondello en donde los palermitanos ahogan el calor de los veranos en baños diarios y en fiestas y copas por la noche. Y también podemos visitar la residencia de los reyes normandos que gobernaban Sicilia desde Palermo, llamado Zisa.

• Siracusa es una de las ciudades con más patrimonio arqueológico, siendo el núcleo de los fundadores de la ciudad. Allí encontramos sitios como: el parque arqueológico de Neápolis con su anfiteatro romano, el teatro griego, las Latomias o canteras de piedra, la Oreja de Dionisio, y la gruta Dei Cordari, o la de los Capuchinos. Paseando por el paseo marítimo llegamos al castillo Maniace, una fortaleza construida por Federico II en 1239, defiende la península siracusana. En la Piazza del Duomo se encuentra la iglesía de Santa Lucía alla Badia y la catedral de Siracusa, con sus apacibles terrazas veraniegas.

• Catania es la segunda ciudad de Sicilia por detras de Palermo, más poblada.Bajo la atenta mirada del Volcán Etna, Catania ha sabido a lo largo de su historia adaptar su figura a los sucesivos desastres naturales que han moldeado la arquitectura de la ciudad. Siete veces arrasada por las erupciones volcánicas del Etna, y por terremotos desoladores, conserva algunos de sus mejores monumentos como el anfiteatro (pese a que su origen puede ser griego), el teatro, restos del foro, cuatro termas o el odeón, además el Duomo o los Jardines Bellini. Federico II, que cultivaba el sueño de portar el centro del Imperio al corazón del Mediterráneo, es quien hace construir el Castillo Ursino.

• Agrigento posee el conjunto de templos griegos mejor conservado del mundo. El valle de los templos de Agrigento, (antigua Akragas) es patrimonio de la humanidad, descrito por Píndaro como “la más hermosa de las ciudades mortales”.  Templo de Juno Lacinia dominando la cima del Valle de los templos y conserva la fila de columnas septentrional y parcialmente la de los otros tres lados. El Templo de la Concordia es el templo mejor conservado, este consta de 34 columnas y conserva las arcadas abiertas entre las columnas ya que desde el siglo VI fue empleado como basílica cristiana. A la izquierda se halla la Villa Aurea, sede hoy de la dirección de la zona arqueológica y que posee restos de una necrópolis bizantina con enterramientos subterraneos además de la necrópolis Gianbertoni, de época helenística con enterramientos de sarcófagos. Además podemos ver otros tempos como:El Templo de Hércules (el más antiguo de los templos conservados), el templo de Júpiter Olímpico y el templo de Vulcano.

¿Qué pensais?¿Os ha gustado el post de hoy?¿Habéis estado alguna vez en Sicilia?
La verdad es que esta semana se me presenta con varios examenes y una excursión muy importante así que probablemente dejaré alguna entrada programada...así que si o si nos vemos el viernes. ¡Pasad una feliz semana!:D

Hi girls! If you don't understand spanish, you can traslate it, with the translator that I installed on the left side of the blog! The next post I'll translate it to English. Is that this post is very long.

Have a nice day darling!:D

Portugal

¡Hola chicas!
Ya se esta acabando Abril y eso me asusta, porque llegan los examenes de Junio! y como se va poniendo la cosa...me asusta todavía más. Pero bueno, cambiando de tema hoy os traigo otro lugar en nuestra lista de viajes y es..nada más y nada menos que..Portugal. Pidiendo en la entrada anterior consejo, pues me lo nombraron y como ya lo tenía en mente me terminé de animar :) Espero que os guste y que paséis una feliz semana!:D

Hi girls!

April is running out and that scares me, because come the June tests! And as is getting the thing ... scares me even more. Well, changing, today I bring you another place on our list of travel and is .. nothing more and nothing less than .. Portugal. In the previous post I was asking advice, and somebody told Portugal, and like I was thing that sometimes before I decided to do it. :) Hope you like it and have a nice week!:D

 Esta es la capital del País, pero no es por esto que es una de las zonas mas visitadas sino  por todos los monumentos y edificios que podemos ver allí. Podemos encontrar entre otros:

1. El Museu Nacional de Arte Antita: este edificio tiene una colección de pinturas portuguesas y de pinturas europeas.Además podemos subir a su terraza y obtener una maravillosa vista desde allí.
2. El Castillo de San Jorge: es un lujoso palacio creado en 1511. Aunque sufrió algunos terremotos que fueron destruyéndolo, fue reformado y hoy es un punto de atracción. En el paseo podemos ver las torres, las murallas y los cañones. Además podemos descansar en el restaurante del lugar.
3.   La Torre de Belem: Es un icono de la ciudad, es una pequeña torre que se encuentra alejada de la ciudad. El paisaje es totalmente bello, la torre parece estar flotando en el agua.
4.  El Palacio Nacional Da Pena: Es uno de los principales monumentos del país. El palacio es una mezcla de varios estilos entre ellos el neo-gótico, neo-manuelino, neo-islámico, neo-renacentista.
5.   El Monumento al Descubrimiento: Tiene aprox. 50 mts de altura, tiene la forma de una carabela junto al escudo de Lisboa. Fue construido en 1960 en conmemoración del Navegante D. Henrique.

This is the capital of the country, but not why it is one of the most visited areas but for all the monuments and buildings that we see there. We can find among others:

1.   The National Art Museum Antita: this building has a collection of paintings and paintings Portuguese europeas. Also can climb to the terrace and get a wonderful view from there. 
2.   San Jorge's Castle: is a luxurious palace created in 1511. Although he suffered some earthquakes that were destroying it, was renovated and is now a magnet. On the walk we can see the towers, ramparts and cannons. We can also relax in some restaurant in the place.
3. The Tower of Belem: An icon of the city, is a small tower that is located far from the city. The scenery is absolutely beautiful, the tower appears to be floating in the water.
4.  The National Palace da Pena: One of the main monuments of the country. The palace is a blend of several styles including neo-Gothic, neo-Manueline, neo-Islamic, neo-Renaissance style. 
5.      The Monument to Discovery: It has approx. 50 meters high, is shaped like a caravel with the coat of Lisbon. It was built in 1960 in commemoration of the Navigator D. Henrique.

1. Podemos visitar la catedral del faro llamada Se Catedral, se puede entrar por una escalinata y además de visitar la iglesia se puede ver el museo y subir al campanario.
2. El Arco da Villa es una de las puertas medievales de entrada al casco histórico de la ciudad de Faro y esta considerado como Monumento Nacional.
3. El Castillo del Faro aunque tiene un origen romano,a sido remodelado por varias civilizaciones.
4. Calles de Cidade Velha esta ciudad es una de las mas grandes atracciones. 

 

1.  We can visit the Cathedral called The Cathedral of the lighthouse, you can enter a staircase and also visit the church you can see the museum and climb to the belfry.
2.   The Arco da Villa is one of the medieval gates of entry to the historic old town of Faro and is considered a National Monument.
3.   The Castle of Faro although it has a Roman origin, has been remodeled by several civilizations. 
4.  Cidade Velha streets of this city is one of the biggest attractions.

 

1.  El Mercado del Bolhao es un punto donde se puede ver la auténtica vida de la urbe lejos de los tópicos. En el interior de este inmenso y decadente edificio se conserva la esencia de la ciudad de Oporto.  Es probable que no compréis nada, pero merece la pena visitarlo y dejarse llevar por el ambiente.
2. La torre de los Clérigos es la más alta de Portugal(76 metros de altura y más de 200 escalones) que dan acceso a una privilegiada vista panorámica de Oporto.  La Iglesia y la Torre de los Clérigos es una de las visitas más importantes de Oporto.
3. Los Jardines del Palacio de Cristal se encuentran en la parte alta de Oporto y forman un espacio verde muy agradable desde el que se puede disfrutar, con unas vistas privilegiadas, de la desembocadura del río Duero en el Océano Atlántico.
4.  La iglesia de San Francisco y la plaza del lugar, El puente, son otros de los puntos que podemos visitar.

1.  The Bolhao Market is a point where you can see the real life of the city away from the clichés. Within this vast, decaying building is preserved the essence of the city of Oporto. Probably not buy anything, but well worth a visit and go with the environment. 
2.  Clerics Tower is the highest in Portugal (76 meters high and 200 steps) that provide access to a privileged panoramic view of Porto. The Church and the Tower of the Clerics is one of the most important visits Porto. 
3.   The Crystal Palace Gardens are at the top of Oporto and form a pleasant green space from which you can enjoy, with privileged views of the mouth of the Douro River in the Atlantic Ocean.  
4.  The church of San Francisco and the town square, bridge, are other points that we can visit.    

Croatia

¡Hola chicas!¿Qué tal estáis?

Hoy os traigo un post que hacía mucho que no hacía! Es un poco trabajoso, pero me encanta porque conoces sitios nuevos...y ¿De que post os habló? Pues el dedicado a Viajes.

Suelo elegir países que no sean "muy conocidos" (a lo que me refiero con esto es que no son paises que todo el mundo conozca como puede ser RU o Francia). El país que he elegido para hoy es CROACIA. También deciros que si queréis alguno en especial me lo pidáis que yo con mucho gusto os hago una "guía".

Pues ¡empecemos!:

Hey guys, How are you?
Today I bring you a post that did not have long! It's a bit laborious, but I love it because you know I love know new places ... and that post did I speak? For the dedicated Travel.
I usually choose countries that are not "well known" (what I mean by this is that there are countries that everyone knows such as UK or France). The country I chose for today is Croatia. They also say that if you want one in particular I ask that I will gladly do a "guide".
Well let's start!:

 

• Dubrovnik: También es conocida como "La Perla del Adriático". Es pequeña y accesible para el viajero, que va a disfrutar de grandes sensaciones al pasear por las calles del antiguo barrio de Stari Grad, que hoy en día representa el casco viejo de Dubrovnik. Es una fuente inagotable de estampas de gran belleza que se sienten constantemente al recorrer las calles con sus pequeños y múltiples recovecos que nos encaminan a iglesias, puertas monumentales, monasterios o palacios.

• Dubrovnik: Also known as "Pearl of the Adriatic". It is small and accessible to the traveler, who will enjoy great feeling to walk through the streets of the old neighborhood of Stari Grad, which today represents the old town of Dubrovnik. It is an endless source of pictures of great beauty who feel constantly walk the streets with their multiple small nooks that lead us to churches, monumental doors, monasteries and palaces.

• Plitvice: Podría ser conocido como el Paraíso de los Agua, ya que cuenta con 16 pequeños lagos, además de múltiples cascadas y arroyos. Declarado Parque Natural por las autoridades de la antigua Yugoslavia en 1949, los Lagos de Plitvice han recibido el reconocimiento de la UNESCO como reserva natural desde 1979.

• Plitvice: Could be known as the Paradise of Water, as it has 16 small lakes and multiple waterfalls and streams. Declared a Natural Park by the authorities of the former Yugoslavia in 1949, Plitvice Lakes have been recognized by UNESCO as a nature reserve since 1979.

• Pula: Situada en el Condado de Istria, es uno de los destinos turísticos más importantes de Croacia. Su principal atractivo es que es una de las ciudades más antiguas del país y, gracias a ello, se conservan en ella importantes restos romanos que la diferencian y la hacen única.Conserva muchos monumentos como: El Anfiteatro, La puerta de Hercules, Un Castillo del siglo XVII,...

• Pula: Located in the County of Istria, is one of the most important tourist destinations in Croatia. Its main attraction is that it is one of the oldest cities in the country and, as a result, it is important preserved Roman remains and make it different única.Conserva many monuments like: Amphitheatre, The gate of Hercules, A Castle seventeenth century, ...

• Rovinjsi:  Esta ciudad fortificada es uno de los lugares mas visitados de Croacia. Una vez fuera de la avenida "Carrera" y el muelle "Obala", se esta mas tranquilo en las calles de la ciudad antigua. Y andando por las callejuelas del puerto incluso se puede ver a algun pescador remendando las redes. Las callejuelas de la ciudad antigua son mágicas y a cuàl mas estrecha, con numerosas casas y palacios barrocos. La zona de la estacion de autobuses y otros lugares de la ciudad estàn impregnados de un pénétrante olor, que, al principio, parece de chocolate. Pero el olor proviene de la fabrica de tabaco (tvornica duhana),construida en 1872. 

• Rovinjsi: This fortified town is one of the most visited places in Croatia. Once off the strip "Race" and spring "Obala", it is more quiet in the streets of the old city. And walking the streets of the port can even see some fishermen mending their nets. The alleys of the old city which are magical and more narrow, with numerous houses and Baroque palaces. The area of the bus station and other places in town are steeped in a pungent odor, which at first seems to chocolate. But the smell comes from the manufacture of snuff (tvornica duhana), built in 1872.

• Zadar: Esta ciudad se situa en la Costa Adriática de Croacia, entre Rijeka y Split, y posee vestigios de la antigüedad. Sin duda alguno, sus encantadoras callejuelas y placetas te seducirán. La Plaza del Pueblo, cuyo patrimonio se ha mantenido intacto, está entre las más agradables del país. Muchos turistas pasean por ella en verano, y contemplan el palacio Ghirardini o la Loggia municipal. Más al sur, encontrarás la iglesia de San Simeón, del siglo XVII, construida sobre el emplazamiento de una antigua basílica paleocristiana del siglo V. Dentro, en el centro del altar, está el sarcófago de San Simeón. Está hecho de madera de cedro recubierta por oro y plata.
  En dirección del noroeste, podrás encontrar la iglesia de San Donato. Esta iglesia es un emblema de la ciudad y es uno de los monumentos más conocidos de Croacia. Justo al lado, el museo arqueológico y el museo de arte sacro, son particularmente interesantes.
  Por la mañana te aconsejamos ir al mercado de la ciudad, famoso por sus hortalizas y frutas de buena calidad. Allí podrás probar quesos, higos y aceites de oliva entre otros productos regionales.
   
• Zadar:  This city is situated on the Adriatic Coast of Croatia, Rijeka and Split, and has traces of antiquity. Without any doubt, charming alleys and little squares seduce you. The People's Square, whose heritage has remained intact, is among the nicest in the country. Many tourists walk by it in summer, and behold the palace Ghirardini or Municipal Loggia.
  Further south, you will find the church of San Simeon, the seventeenth century, built on the site of an ancient Christian basilica of the fifth century Inside, in the center of the altar is the tomb of San Simeon. It is made of cedar wood covered with gold and silver.
  Heading northwest, you will find the church of San Donato. This church is an emblem of the city and is one of the most famous monuments in Croatia. Next door, the archaeological museum and the museum of sacred art, are particularly interesting.
  In the morning we suggest you go to the market town, famous for its vegetables and fruit quality. There you can sample cheese, figs and olive oils and other regional products.

¡Espero que os haya gustado! Si queréis que haga algún país en concreto, decidmelo ¡Que se me acaban las ideas! jajaja

I hope you liked it! If you want to make a particular country, tell me That I run out of ideas! hahaha.

Finland

¡Hola !¿Qué tal estáis hoy?

Bueno, como todo el mundo sabe se acercan las Navidades, así que en esta sección os voy a mostrar un nuevo país que podéis visitar: ¡Finlandia!

Este país tiene un clima un poco frío pero es muy bonito ¿queréis descubrirlo? Pues aquí os muestro algunos sitios de interés… sobre todo uno si quieres ¡volver a ser un niño! Jajajaja.

Aquí os muestro algunos de los sitios que podéis visitar:

Hello! How are you today?

Well, like everybody knows we are near to Christmas time, so in this section i’m going to show a new country that you can visit: Finland!

This country has a cold weather but it’s really beautiful if you wanna be a kid again! Hahaha.

Here I show you some places that you can visit:

Suomenlinna (que significa “Fortaleza de Finlandia”) es uno de los tesoros más destacados de este país. Se hizó en el Siglo XVIII y es reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se encuentra en Helsinki, la capital del país. Esta “isla fortaleza” nació con el fin de defender la ciudad de la expansión Rusa Imperial.

Suomenlinna (which means "Fortress of Finland") is one of the most important treasures of this country. It was in the eighteenth century and is recognized as a World Heritage Site by UNESCO. It is located in Helsinki, the capital of the country. This "island fortress" was born to defend the city of Imperial Russian expansion.

 

Sin movernos de Helsinki, ahora nos vamos a Tampere para visitar Särkänniemi . Es uno de los parques temáticos más interesantes que podemos encontrar en Escandinavia, y se encuentra muy cerca de la Torre Näsinneula, desde donde tendremos una maravillosa panorámica de la ciudad.

Without moving from Helsinki, Tampere now we are to visit Särkänniemi. One of the most interesting theme parks can be found in Scandinavia, and is very close to the Tower Näsinneula, where we will have a wonderful view of the city.

 

Turku es la ciudad más antigua de Finlandia(antes del Siglo XII). Aquí puedes disfrutar de muchos monumentos, aunque el que más destaca es su castillo, porque es el más antiguo del país. Si hay algo que podemos destacar también de esta ciudad son sus mercadillos y su catedral.

Turku is Finland's oldest city (before the twelfth century). Here you can enjoy many monuments, but the most noteworthy is his castle, because it is the oldest in the country. If there is anything we can also mention of this city are its markets and its cathedral.

La provincia de Laponia es un lugar mágico, cuya capital y ciudad más importante es Rovaniemi, un destino impresionante que encontramos al norte del país, donde encontramos lugares ideales para esquiar, hacer excursiones con trineos, senderismo en nieve, caminata nórdica, patinaje sobre hielo o esquí entre otros deportes al aire libre.

The province of Lapland is a magical place, the capital and largest city is Rovaniemi, a stunning destination that we find in the north, where we find places for skiing, hiking, sledding, snow hiking, Nordic walking, ice skating or skiing and other outdoor sports.

 

Pero si de verdad queréis volver a sacar al niño que lleváis dentro, visitad la Casa de Santa Claus, sin tener que salir de Rovaniemi. Se encuentra en pleno círculo polar ártico, y a unos 10 kilómetros del centro de la ciudad y desde aquí podéis enviar una carta desde su oficina postal personal, así como disfrutar de este mágico lugar de Finlandia. 

But if you really want to take the child back you carry in, visit the House of Santa Claus, without having to leave Rovaniemi. Is located in the Arctic Circle and about 10 miles from downtown and from here you can send a letter from your post office staff, and enjoy this magical place in Finland.

Algunas cosas de interés son también las auroras boreales que podéis ver, los numerosos lagos que encontraréis como el de Saimaa y además de un espectacular paisaje de montaña con muchas ofertas de ocio y cultural.

Some things of interest are also the Northern Lights that you can see, you will find numerous lakes Saimaa and as well as a spectacular mountain landscape with many cultural and entertainment offerings.

  ¿Que os parece?¿Habéis estado alguna vez en Finlandia? 

Muchísimas gracias por todos vuestros adorables comentarios!:D

What do you think about this?Have you ever been in Finland?

Thank you so much for all your lovely coments!:D

Vienna

¡Hola chicas! ¿Qué tal estais? Bueno yo hoy he ido a la playa y estoy agotada, pero aquí os dejo una nueva entrada con VIENA :)

Hi guys! How are you? Well today I went to the beach and I'm exhausted, but here you have a new post with VIENNA :)

-La catedral de San Esteban:
Esta situada en el corazón del casco histórico de Viena, en la plaza de San Esteban (Stephansplatz), se alza uno de los símbolos de Viena,(Stephansdom).
Esta maravillosa catedral se sitúa en el casco histórico de Viena, en la plaza de San Esteban (Stephansplatz). En la catedral de San Esteban(Stephansdom) fue donde, Mozart contrajo matrimonio con Constanze, y también donde también, tuvo lugar el funeral del compositor.
Hoy en día, tienen lugar en ella interesantes conciertos a lo largo de todo el año, así como el Réquiem de Mozart en el mes de diciembre, conmemorando el fallecimiento del compositor.

-The Cathedral of St. Stephen:
It is situated in the heart of historic Vienna, St. Stephen's Square (Stephansplatz), stands a symbol of Vienna (Stephansdom).
This beautiful cathedral is in the historic center of Vienna, St. Stephen's Square (Stephansplatz). In St. Stephen's Cathedral (Stephansdom) was where Mozart married Constanze, and which also took place the funeral of the composer.
Today, interesting place in her concerts throughout the year, and the Mozart Requiem in December, commemorating the death of the composer.

-Palacio Imperial:
Durante más de siete siglos gobernaron los Habsburgo su imperio desde el Palacio Imperial(Hofburg). Todavía se conserva la capilla gótica de este castillo medieval donde cantan los Niños Cantores de Viena los domingos durante la misa.
Se encuentra en el casco antiguo de la ciudad, y es habitado hasta 1918 por la familia imperial desde el sigo XIII que, posteriormente, fue ampliado hasta convertirse en una residencia lujosa con el aumento del poder de los Habsburgo y su dominio. Hoy se encuentra aquí la residencia oficial del Presidente de la República.

-Imperial Palace
For more than seven centuries, the Habsburgs ruled their empire from the Imperial Palace (Hofburg). It still retains the Gothic chapel of the medieval castle where they sing the Vienna Boys' Choir during Mass on Sundays.
Located in the old town, and is inhabited until 1918 by the imperial family since the thirteenth still was subsequently expanded into a luxurious residence with the increasing power of the Habsburgs and their domain. Today is here the official residence of President of the Republic.

-Palacio de Schönbrunn:
La antigua residencia de verano imperial  esta compuesta por 40 aposentos imperiales testimonio del esplendor de la vida cotidiana de la corte en la época de la emperatriz María Teresa. La bella emperatriz Sisí también se alejó en este palacio.
A pocos pasos del palacio podemos admirar la magnífica carroza de la coronación en el Museo de Carruajes también podemos ver el Teatro de Marionetas y el parque del palacio invita a pasear como en tiempos del Emperador:
En el interior de la Glorieta se puede tomar un café mientras se disfruta de la vista sobre la ciudad. Un laberinto, invernaderos con plantas exóticas y el zoológico más antiguo del mundo completan la oferta.

-Schönbrunn Palace:
The old imperial summer residence of the imperial apartments consisting of 40 witness the splendor of the everyday life of the court at the time of Empress Maria Theresa. The beautiful Empress Sisi also walked in the palace.
A few steps we can admire the magnificent palace of the coronation carriage in the Carriage Museum can also see the Puppet Theatre and the Palace Park and invites you to walk at the time of the Emperor:
Inside the Square can take a coffee while enjoying the view over the city. A maze, greenhouses with exotic plants and the world's oldest zoo complete the offer.

-El Prater Verde:
El Prater es un popular espacio de recreo en el que se sitúa el parque de atracciones más antiguo del mundo, con un aire antiguo y con encanto que domina todo el lugar. la Noria Gigante de Viena es uno de los emblemas de la ciudad. Fue testigo de la I Guerra Mundial, durante la cual tuvo que dejar de funcionar durante dos años. Fue durante los últimos días de la II Guerra Mundial, en 1945, cuando los bombardeos y el fuego destruyeron gran parte de la noria. Aunque fue reconstruida en tiempo récord.
podréis disfrutar paseando por sus avenidas llenas de atracciones antiguas y puestos de comida rápida.

-The Green Prater:
The Prater is a popular recreational area in which lies the oldest amusement park in the world with an ancient and charming air which dominates the whole place. the Giant Ferris Wheel in Vienna is one of the emblems of the city. He witnessed the First World War, during which he had to stop working for two years. It was during the last days of World War II in 1945, when the bombing and fire destroyed much of the wheel. Although it was rebuilt in record time.
you can stroll through the streets filled with ancient attractions and fast food outlets.

-La Ópera de Viena:
La Ópera de Viena es tan conocida que no se puede concebir una visita a la ciudad sin visitarla.
Fue inaugurada en 1869 con la presentación de una obra de Mozart, el edificio de diseño renacentista fue una decepción para los vieneses que esperaban algo más de él. El arquitecto del edificio se quitó la vida,decepcionado por el escaso triunfo mientras que el segundo arquitecto que fue contratado,murió de un infarto.
En 1945, una bomba dañó gravemente el edificio de la óperay diez años después del incidente, la ópera volvió a abrir sus puertas con los daños reparados y dotada de las tecnologías más avanzadas.

-The Vienna State Opera:
The Vienna State Opera is so well known that one can not conceive of a visit to the city without visiting it.
It was inaugurated in 1869 with the presentation of a work of Mozart, the building of Renaissance design was a disappointment to the Viennese who expected something more from him. The building's architect took his life, disappointed by the limited success while the latter was hired architect, died of a heart attack.
In 1945, a bomb severely damaged the building óperay ten years after the incident, the opera opened its doors to the damage repaired and equipped with the latest technologies.

-Parlamento:
Tras la caída del Imperio de los Habsburgo, en 1918, el Parlamento de Viena pasó por uno de sus momentos más importantes, cuando los diputados proclamaron la transición a la República.
Durante la II Guerra Mundial, la mitad del edificio del Parlamento quedó destruido debido a los bombardeos. Posterior mente se reconstruyó como la anterior exceptuando la sala de sesiones del Consejo Nacional, con un aspecto más moderno.

-Parliament
After the fall of the Habsburg Empire in 1918, the Parliament of Vienna passed through one of its most important moments when members transition proclaimed the Republic.
During World War II, half of the Parliament building was destroyed due to bombing. Mind later rebuilt as the above except the conference hall of the National Council, with a more modern look.

-Parque Stadtpark:
El parque esta compuestos por 65 mil metros. Uno de los lugares más fotografiados del parque es el monumento a Johann Strauss, homenaje a uno de los violinistas más importantes de todos los tiempos.
posee una situación privilegiada en pleno centro de la ciudad, a escasa distancia de lugares tan importantes como la Ópera, por lo que resulta muy cómodo y agradable acercarse hasta el parque para perderse en la inmensidad de su verdor.

-Park Stadtpark:
The park is composed of 65 thousand meters. One of the most photographed places in the park is a monument to Johann Strauss, a tribute to one of the most important violinists of all time.
has a privileged location in the heart of the city, within walking distance of important places like the Opera, making it very comfortable and pleasant approach to the park to get lost in the immensity of its greenery.

-Hundertwasser:
Hundertwasserhaus es un complejo residencial con un aspecto muy original construido entre 1983 y 1986. En el exterior, todo son colores y formas fantasiosas que deleitan a los turistas, y en donde la forma y los colores de los inimaginables edificios invitan a soñar que es posible cambiar el mundo.
Junto a los edificios también se puede visitar un coqueto centro comercial realizado en el mismo estilo (Hundertwasser Village), además del Museo Hundertwasser donde se exponen las obras del original artista.

-Hundertwasser:
Hundertwasser House is a residential complex with a very original built between 1983 and 1986. Outside, it's all fanciful shapes and colors to delight tourists, and where the shape and colors of unimaginable buildings invite you to dream that you can change the world.
Along with the buildings can also visit a charming shopping done in the same style (Hundertwasser Village), as well as Hundertwasser Museum, which displays original works of the artist.

-Casa de Mozart:
Entre los años 1784 y 1787 Mozart vivió junto con su familia en un apartamento situado en la primera planta del edificio número 5 de la calle Domgasse. Hoy en día, se puede visitar el que fuera el hogar de este gran genio de la música.

-House of Mozart
Between 1784 and 1787 Mozart and his family lived in an apartment on the first floor of the building street number 5 Domgasse. Today, you can visit which was home to this great musical genius.

-Palacion Belvedere:
El Palacio Belvedere (Schloss Belvedere) fue construido como residencia de verano del Príncipe Eugenio de Saboya. El conjunto lo forman dos palacios unidos mediante un enorme jardín francés.
El Alto Belvedere: edificio principal del conjunto arquitectónico que disfruta de una fachada más elaborada y con colecciones de pintura de la Galería Austríaca, desde la Edad Media hasta nuestros días, como si se tratara solamente de un museo.
El Bajo Belvedere: Donde se exhiben las obras de los artistas que dieron forma a la ciudad durante la Edad de Oro de Viena.

-Belvedere Palacion:
Belvedere Palace (Schloss Belvedere) was built as a summer residence of Prince Eugene of Savoy. The ensemble is joined by two palaces are a huge French garden.
Upper Belvedere: main architectural building that enjoys a more elaborate facade and painting collections of the Austrian Gallery, from the Middle Ages to our day as if it were just a museum.
The Lower Belvedere: showcasing the works of artists who shaped the city during the Golden Age of Vienna.

Y bueno, ¿Qué pensáis de Viena?¿Os gusta? Lo siento si es un poco largo la entrada pero es que me gustaban tantos sitios... jajaja.

Y MUCHISIMAS GRACIAS POR TODOS VUESTROS COMENTARIOS!:D
So, What do you think about Viena? Do you like it? Sorry if the post it's a little long but i like it a lot of places...hahahaha.

Y THANK YOU SO MUCH FOR ALL YOUR LOVELY COMENTS! :D
xoxo

Feria

¡Hola guapas!¿Qué tal vuestra semana?
Bueno, yo tengo que pedir perdón porque esta semana no he actualizado, pero porque es la ¡FERIA DE MÁLAGA! :D
La verdad que casi no he parado, y , aunque termine mañana no sé si podre ir, porque me he echo una herida en el dedo y no puedo andar, así que, si para mañana estoy mejor, por supuesto que iré a la feria jajajaja.
Aquí os dejo unas fotos de la feria de día, porque la verdad que de noche solo tengo 3 y se ven un poco mal. 

Hi lovers! how about your week?
Well i need to tell you that i'm so sorry because i have not had time because it's MÁLAGA FAIR! :D
I need to say that i visit it a lot of time and tomorrow it's the last day. I don't know if i could visit it because i have a foot injury and i can walk, so if i am better for tomorrow i would be there, Of Course! hahahaha.
Here i will show you some of the photos i have take in the morning, because i have some photos about the night but they look very bad.

 Estas fotos son del centro de Málaga 

This picture it's about Málaga Center

Y estas del Real.

Os invito que visiteis Malaga porque, aunque es mi ciudad, es verdaderamente preciosa.

¿Cuales son las tus fiestas preferidas?
Ahora mismo devuelvo todos los comentarios :) Muchas gracias a todos por los 10 comentarios!:D en serio, MUCHISIMAS GRACIAS ^^

I invite you to visit Malaga because, although my town isreally beautiful.

What is your favorite holiday?
Right now I return all comments:) Thank you all for the 10 comments!: D seriously, THANK YOU SO MUCH! ^^

Islas Jónicas / Ionians Islands

Bueno chicas, hoy os traigo otro post dedicado a LAS ISLAS JÓNICAS. La verdad que he tenido la suerte de estar en Grecia y visitar algunas islas aunque en muchas de estas no he tenido el placer de estar, así que os animo a que las visiteis.
En este post os enseño algunas photos de las islas y además os proporciono un poquito de información para no ir muy perdidos . (:

Well girls, today i will show you another post with the IONIANS ISLANDS. Actually I've been fortunate to be in Greece and visit several islands but  in many of these I have not had the pleasure of being, so I encourage that visit.
So in this post i give you some photos about the islands and also i provides you a little bit about information not to go very lost. (:

Comenzamos con Corfu.

Esta isla es la más conocida de las islas Jónicas. Es la segunda isla con más población del país y se divide en tres zonas por culpa de un monte: El norte es famoso por sus olivos, los pequeños y verdes valles y sus bahías; La parte central es la más conocida y poblada con mucha vegetación y la zona sur es la zona con menos vegetación pero la más fertil.
Para visitar Corfu se tiene que ver las playas como Aulaki, Aguios Stefanos, Kerasia, Paramonas entre otras ya que Corfu cuenta con multitud de playas.
En la capital de la ciudad podemos encontrar restos griegos comola fortificación, la necrópolis e incluso el templo de Hera en el acrópolis. También podemos ver en la parte antigua de la ciudad fortalezas venecianas, el antiguo y viejo castillo. También es aconsejable visitar los pueblos de Kanoni,Pondiconisi,Perama,Sidari(con su castillo veneciano y el estrecho canal del amor),...

I start with Corfu.

This island it's the best known about Ionians Islands. It's the second island whit a lot of people in the country and this island is divided in 3 parts because of a mountain: The north is famous for its olive trees, small green valleys and bays; the central part is the most popular and populated with lots of vegetation and the south is an area with less vegetation, but the most fertile.
To visit Corfu has to see the beaches as Aulaki, Aguiar Stefanos, Kerasia, among others as Paramonas Corfu has many beaches.
In the capital city of the Greeks as we can find remains of fortification, the necropolis and even the temple of Hera in the acropolis. We can also see the old part of town Venetian fortresses, the old castle. It is also advisable to visit the towns of Kanoni, Pondiconisi, Perama, Corfu (with its Venetian castle and the narrow channel of love ),...

Continuamos con Kefalonia.

En esta isla su capital y puerto principal es Argostoli. En esta maravillosa isla destacan varios pueblos como Crane donde encontramos los restos de una poderosa y antigua acrópolis, destacando su templo clásico y un pórtico romano. También podemos encontrar el pueblo de Lakizra en donde Lord Byron pasó un tiempo y donde destacan unas interesantes tumbas de la época Micénica. Same, una ciudad construida cerca de la ciudad antigua, es una de las más importantes en donde destacan sus restos de fotificaciones poligonales de la acrópolis antigua y restos de un edificio romano. Aunque para llegar a ésta desde Argostoli, nos podemos  desviar por Eno, de rica vegetación e impresionantes vistas. Sin dejar de visitar Assos con su maravilloso castillo veneciano.
Pero si hay algo que debemos destacar de esta isla son sus maravillosas playas que destacan por su gran variedad y con  sus playas de arena fina y aguas transparentes. Destacan playas como: Xi, Macris Gialos, Mirtos, la playa del pueblo de Assos, Lourdas,....aunque las que más valen la pena son las playas que estan sin descubrir.

We continue to Kefalonia.

In this island capital and main port is Argostoli. In this wonderful island are several towns and Crane where we find the remains of a powerful and ancient acropolis, emphasizing its classical temple and a Roman portico. We can also find Lakizra the village where Lord Byron  spent time and where highlights some interesting tombs of the Mycenaean era. Same, a city built near the ancient city, is one of the most important where stand the remains of polygonal fotificaciones of the ancient acropolis and remains of a Roman building. But to get to it from Argostoli, we can shift by Eno, with rich vegetation and breathtaking views. Too you can visit Assos with its beautiful Venetian castle.
But if there is something that we should highlight of this island are its beautiful beaches where we can find sandy beaches and clear waters. We can finde beaches as: Xi, Macris Gialos, myrtle, beach village of Assos, Lourdas,....but the most worthwhile are the beaches that are undiscovered.

Lefkada.
Unida a la península por un puente, esta isla dispone de un gran número de edificios y de calles de orden veneciano. Esta isla destaca también por su gran número de iglesias y de monasterios(como el de el de Faneromenis). Cerca al pueblo de Caligoni,se conservan restos de la época prehistórica, clásica y una acrópolis medieval y también podemos encontrar una fortaleza ciclópea, una fuente, así como un pequeño teatro de la época helenística. Desde el puerto de Nidri salen pequeñas embarcaciones que llevan a otras playas e islitas, tranquilas y paradisiacas cercanas. De los pueblos de montaña, destacamos Caría, donde se tejen los más destacados tapices y bordados de esta isla, donde las mujeres aún pasean pos sus callejuelas con el vestido tradicional. Aunque también otros pueblos como Engluvi, Azani y Lefcata donde se pueden ver unas maravillosas vistas de la isla.
En las playas destacamos la de Nidri, Vassiliki, Ayios Nikitas, Sivota y a la más complicada de llegar, Porto Katsiki, entre otras.

Lefkada.
Connected to the mainland by a bridge, the island has a large number of buildings and streets of Venetian order. This island is also famous for its numerous churches and monasteries (like that of Faneromenis). near the village of Caligoni ,we can find  the remains of the prehistoric, classical and medieval acropolis and we can find a cyclopean fortress, a fountain and a small theater in the Hellenistic period. From the port of Nidri carrying out small boats to other beaches and islets, quiet and close to paradise. In the mountain villages, we highlight Caria, where highlights are woven tapestries and embroideries of this island, where women still walk the streets with their traditional dress. Although we can find other towns like Engluvi, Lefcata Azani  where you can see wonderful views of the island.
In the main beaches we find beaches like Nidri, Vassiliki, Agios Nikitas, Sivota and (the hardest to reach) Porto Katsiki, among others.

Zakynthos.
Zakinthos tiene edificios neoclásicos, una fortaleza, famosas iglesias, museos, hermosas plazas y calles donde destaca su museo Bizantino. En la plaza de San Marcos está el museo del poeta Dionisio Solomós. Otro barrio de la cuidad es Acrotiri con espléndidas villas. A 3 Kms. de la capital, esta Argasi, uno de los pueblos costeros más turísticos de la isla. Pueblos como Lizakia y Agalas o Keri en donde se puede visitar su iglesia. Tambien destacamos pueblos como Majerado, Maries o el bello pueblo  Volimes.
En el tema de restaurantes se pueden destacar restaurantes como Malanos, Aresti (en el Faro krioneru), restaurante Acroti(en Acroti), Ambriakos(en Banato), Arekia (en Kanades) en donde se puede probar la especialidad de la casa: pollo con patatas al horno(El mejor de toda Grecia).
 Respecto a las playas destacan las amplias playas de Alikes. Otras playas como las de Laganas Argasi, Keri y Vassiliko. Otras como las de Maurantsis,Aguis Nikolaos, Ta Xigkia (de dificil acceso pero preciosa) y las playa de Gerakas donde la tortugas Caretta ponen sus huevos. Aunque la más recomendable de las excursiones en barca es la visita de la impresionante playa del Naufragio que se debe llegar por barco.

Zakynthos.
Zakinthos has neoclassical buildings, a fortress, famous churches, museums, beautiful squares and streets where the museum stands the Byzantine. In Piazza San Marco is the museum of the poet Dionysius Solomos. Another neighborhood of the city is the splendid villas to Akrotiri . In 3 km from the capital, we find Argasi, one of the more touristy coastal towns of the island. Cities like Keri Lizakia and Agalos where you can visit his church. We also highlight cities like Majer, or the beautiful village Maries Volimes .

On the topic of restaurants stand out restaurants like Malano, Aresti (Lighthouse in krioneru) Acroti restaurant (in Acroti) Ambriakos (in Banat), Arekia (in Kanade) where you can try the house specialty: chicken with baked potato (the best in Greece).
Regard to the beaches highlight the extensive beaches of Alikes. And other beaches such as Argasi Laganas, Keri and Vassiliko. Others such as Maurantsis, Nikolaos Aguis, Ta ​​Xigkia (difficult to access but beautiful) and Gerakas beach where the Caretta (turtles) lay their eggs. Although the most desirable of boat trips is a visit to the stunning beach of the Shipwreck to be reached by boat.

Seguimos en Itaca.
La ciudad conocida por la "Odisea" de Homero, es una isla que se divide en dos zonas: norte y sur. Ithaki o Vaci(La capital), esta sobre una bahía cerrada y es un bello pueblo pesquero, con las casas más tradicionales de las islas Jónicas. En las cosas que podemos visitar son la cueva de Mármol o de las Ninfas, Perajori y la iglesia de la Dormoicion, cerca del monasterio de los Arcángeles. Se pueden destacar pueblos como Maracia, Pera Pigadi (visitar la fuente de Aretusa o roca del cuervo), a la región de Aetos ( los restos del mitológicos del palacio de Ulises, junto al monasterio de Panayia con Cazaron), a los pueblos de montaña de Anoyi y Lefki. Otros pueblos que destacan son el de Stavros, Pelicata y los pueblos con más turismo que se centran en Frikes y Kioni.
Entre sus playas, pequeñas y entrañables, podemos destacas Jirimbi, Paliocáravo,Yidaki, Kioni, Poli y Amudaki. Aunque no estan no son arenosas, sino rocosas.

We see now Itaca.
The city known for the "Odyssey" of Homer, is an island that is divided into two areas: north and south. Itaca or Vaci (the capital), is on an enclosed bay and is a beautiful fishing village with traditional houses of the Ionian Islands. The things we see are The Marble Cave or the Nymphs, Perajori and Dormoicion church near the monastery of the Archangels. Villages that we can be highlighted are Maracia, Pera Pigadia (visit the Fountain of Arethusa or Raven Rock), the region of Aetos (the remains of the mythical palace of Odysseus, next to the monastery of Panayia with Heart), the mountain villages of Anoyi and Lefki. Other towns that stand out are of Stavros, Pelicata and towns with more focus on tourism are Frikes Kioni.
Among the beaches, small and intimate, we excel Jirimbi, Paliocáravo, Yidaki, Kioni, Poli and Amudaki. Although there are not sandy because it's rocky.

Y por último encontramos Kythira.
Kythira (o Chora) es la capital de esta isla.Formada por casas tradicionales, esta compuesta también con unas 40 islas construidas a los pies del castillo en Mesa Bourgo. Entre las iglesias destacan  las iglesias de Panagia, de Agios Panteleiemon (con sus famosos frescos), Agia Triada(que es la más antigua de la isla) y también encontraremos el palacio del gobernador donde hoy en día se encuentra el archivo histórico de la isla. Kapsali es el segundo puerto de la isla, a 2 Kms. de Chora. En lo alto de la roca, sobre Kapsali, se encuentra la iglesia de Ioannis Teologo. Entre los pueblos podemos destacar Livadi, Karvounades o Milopotamos. Al oeste está la cueva de Agia Sofía. En su entrada posee una ermita de impresionantes frescos. Las típicas tabernas que ofrecen especialidades griegas y abundante pescado son también numerosas en esta isla.    
La playa que destaca en esta isla es la de Kapsali aunque en temporada alta las barquitas  nos pueden acercar hasta las playas más remotas.

And in the last time we finde Kythira.
Kythira (or Chora) it's the capital in this island. Comprised of traditional houses, is made with about 40 islands also built at the foot of the castle in Mesa Bourg. Among the churches include churches of Panagia, Agios Panteleiemon (with its famous frescoes), Agia Triada (the oldest of the island) and find the governor's palace where today is the historical record of the island . Kapsali is the second port of the island, 2 km from Chora. At the top of the rock on Kapsali, is the church of Ioannis Theologian. Among the villages we highlight Livadi, or Milopotamos Karvounades. To the west is the cave of Agia Sofia. At the entrance has an impressive chapel frescoes. The tavernas offering Greek specialties and plenty of fish are also numerous in this island.
The beach that stands out on this island it's Kapsali beach. In the high season the small boats can bring us to the more remote beaches.